8月9日以降の「平成21年台風第9号」による被害を受けられた地域の皆様、また11日早朝の「駿河湾を震源とする地震」による被害を受けられた地域の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
くれぐれも健康にご留意され、一日も早く復旧されますよう心よりお祈り申し上げます。

<商品のお届けへの影響について>
被災地周辺への商品やカタログ等のお届けにつきましては、状況を確認してからおこないますので、 多少お時間をいただく場合がございます。商品のお届けが遅れる場合には、ご連絡申し上げます。