お庭からベランダ、エクステリアなどガーデニング回りをスタイリッシュに演出

 

イングリッシュガーデンマイクとアンジェラのガーデニング・ダイアリー

オン・ホリディ -2 キャラバンの中

Mike and Angela

こうした、キャラバンのようなものは、あまり日本では見かけないかもしれないので、キャラバンの中をお見せしたらどうかと思いました。
これは、移動式のキャンピングカーのようなものではなくて、スタティック・モバイルホームと呼ばれる、設置式のキャンピングカーです。
タイヤはついているのですが、決まった場所に設置して、ホリディホームとして使われるんですよ。

私たち夫婦二人には、十分な広さですし、友人が来ても問題ありません。

We thought you might be interested in looking around our caravan because we know there are not many like this in Japan. It's called a "Static" mobile home. It's on wheels, but it always stays in the same place.

We love it as it is quite big enough for the two of us and has enough space if friends come.

2016-04-22 16.36.48.jpg

キッチンはこんな感じになっています。

A view of the kitchen.

2015-10-26 15.34.19.jpg

そしてラウンジ。結構広いでしょう?

A view of the lounge.

2015-10-26 17.15.57.jpg

Mike and Angela

英国南西部のサマーセット在住。マイクは元小学校校長先生。現在もボランティアで教えています。アンジェラは料理や家事が得意の専業主婦。娘二人と孫二人。二人とも活動的で、ガーデニングだけでなく絵画や音楽演奏と趣味は多く、教会でベルを鳴らす「ベル・リンガー」の顔も。マイクはナチュラル・ヒストリーの活動にも熱心。アンジェラはフラワーアレンジメント制作も行っています。

Archives