イギリスのガーデン・マスタークラスのzoom講座。とても興味深い内容で開催されています。

先日も、Garden Masterclass webinar - "Piet Oudolf - how does he do it?" 14.00 London time

by Noel Kingsbury 。

宿題もでて、それを分析するだけでもすごく面白かったのですが、実際にネイティブ英語での

ディスカッションになると、手も足もでないだろうと思ったので、事前にNoel Kingsburyさんに

うまく喋るのは難しいから私は聞くだけにするから私に質問しないでね。と、

メールで釘を打たせていただいた。

また、真夜中のウェビナーだったので、早寝早起きの私には辛かったし。

でも、当てられたら困ると思うと目が覚めたり。

後半、Piet のヒストリー。泣けてくるような写真に思わず。Nori !! Sandra!!と叫んでしまいました。

これは間違いなく、1990年代のイギリスの庭で。

ああ、しかし、英語力の壁は、文字だけならあとからサーチできますが、口頭でダララ！と

話されるとわかんないこと多し。だからもう、英語のみのウェビナーは降参かと。

なので.....今度の週末

来週の土曜日24日18:00から開催のウェビナーは、イギリス発でありながら、

イコロの森の田辺さんの翻訳付きなのと、最後にPiet と直接の翻訳付きQ&Aもあるという！

質問したいことはたくさんあって、浮かんでは打ち消すことやまほど。ああ、でも忙しすぎて

送られてきたビデオを見る時間もなさそうなので。焦。

明日は日本建築家協会の講座で青山通りの実地見学会開催！雨が上がると嬉しいですが今日は

寒かったですね。